tag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post1021373118093436794..comments2024-01-29T15:07:48.872+00:00Comments on vortaro-blogo: la aŭtisma spektroJohn Wellshttp://www.blogger.com/profile/13684304410735867148noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post-90641700646686084592013-11-09T13:01:40.468+00:002013-11-09T13:01:40.468+00:00La auxtismo estas konstatebla dum la unuaj monatoj...La auxtismo estas konstatebla dum la unuaj monatoj da vivo<br />http://jotakaeme.blogspot.com.br/2013/11/algumas-novidades-traduzidas-em.html<br />Josenilton kaj Madragoahttps://www.blogger.com/profile/08302554624912589579noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post-10420611391639419132009-09-20T00:17:48.771+01:002009-09-20T00:17:48.771+01:00Laŭ mi "sciegula simptomaro" ja taŭgas. ...Laŭ mi "sciegula simptomaro" ja taŭgas. La pluformaĵo devis kompreneble esti "sciegul-simptomarulo" kaj ne "sciegulo-sindromarulo", kion mi intertempe korektis en la Vikipedia artikolo. Kiam la kunteksto jam montras ke oni parolas pri homo kun mensa problemo, la longa termino "sciegul-simptomarulo" estas anstataŭigebla per la simpla "sciegulo". <br /><br />Ankaŭ taŭgus laŭ mi deiri de la germana esprimo, kaj sekve diri "insultalento". Eblus tion ŝanĝi al malpli metaforeca termino "izolita talento". <br /><br />Pluformado plej facilas ĉe "insultalento" -> "insultalentulo". <br /><br />(Interkrampe: Mi ne komprenas kiel vi trovis elektronikan dosieron kun la nomo "Erudicio-sindromo.html", sed mi ja povas konfirmi, ke antaŭ ĉi-tema termina diskuto en la Vikipedio la titolo ja esti "Erudicio-sindromo". Ĉiuokaze, tre indas legi la diskutpaĝon de la Vikipedia artikolo ĉi-kaze.)Markoshttps://www.blogger.com/profile/08709056778257330738noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post-68027726677132563792009-09-09T22:37:46.688+01:002009-09-09T22:37:46.688+01:00Eble "lertozo". Au "kapablozo"...Eble "lertozo". Au "kapablozo".<br /><br />LMLeehttps://www.blogger.com/profile/02118846709366484736noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post-42582231955348841032009-09-09T22:13:00.979+01:002009-09-09T22:13:00.979+01:00klerozo...?
Istvanklerozo...?<br />Istvanpistike65https://www.blogger.com/profile/08556336895917346660noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post-64302072874381693172009-09-09T22:06:03.632+01:002009-09-09T22:06:03.632+01:00"sciegula simptomaro" sonas tro kiel &qu..."sciegula simptomaro" sonas tro kiel "sciura sin-dronado".<br /><br />amoke<br />Istvan Ertlpistike65https://www.blogger.com/profile/08556336895917346660noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post-32731846372315742232009-09-09T20:22:35.111+01:002009-09-09T20:22:35.111+01:00En la angla estas iafoje uzata "savantism&quo...En la angla estas iafoje uzata "savantism" (kvankam OED ne enhavas ĝin ĝis nun). Sekve eblus la solvo "savantismo" por la fenomeno, "savantismulo" por la homo.Ken Minerhttp://www.sunflower.com/~miner/TAGLIBRO_package/taglibro.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post-17392270824471641542009-09-09T16:14:52.938+01:002009-09-09T16:14:52.938+01:00Sed interese estas, ke la paĝo mem, kun la titolo ...Sed interese estas, ke la paĝo mem, kun la titolo Sciegula Sindromaro, estas redono (surekranigo) de la elektronika dosiero kun la titolo …Erudicio-sindromo.html. Tio montras, ke iu ŝanĝis la legeblan titolon de la artikolo, sed ne renomis ĝin elektronike.John Wellshttps://www.blogger.com/profile/13684304410735867148noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7028486732963000165.post-31432088832386088792009-09-09T14:53:19.823+01:002009-09-09T14:53:19.823+01:00La "koncerna elektronika dosiero" estas ...La "koncerna elektronika dosiero" estas alirebla per pluraj TTT-adresoj. Alklaku "Ligiloj ĉi tien" kaj serĉu la vorton "alidirektilo". Kvin TTT-adresoj kun la formo eo.wikipedia.org/wiki/xxx sendas al la sama artikolo; kvar el la paĝoj tiel atingitaj havas la subtitolon "(Alidirektita el xxx)".Anonymousnoreply@blogger.com