hospico kaj geto

Ofte la demando estas ne ĉu enmeti vorton, sed decidi kion ĝi signifas aŭ rajtas signifi. Du tiaj vortoj estas hospic/o kaj get/o.
Laŭ PIV,

hospic/o. Parto de monaĥejo, en kiu oni akceptadis gastojn, vojaĝantojn ks

Tiu historia senco estas tute en ordo. (Cetere, la vorto estas neoficiala.) En la angla ĝi estas hospice.
Sed la hodiaŭ plej ofta uzo de la vorto hospice en la angla estas por nomi ion alian, inventitan antaŭ nur kelkaj jardekoj: speciala hospitalo por la mortantoj.
Laŭ la klarigo en Wikipedia,

Hospice is a type of care and a philosophy of care which focuses on the palliation of a terminally ill patient's symptoms. These symptoms can be physical, emotional, spiritual or social in nature. The concept of hospice as a place to treat the incurably ill has been evolving since the 11th century. The modern hospice began to emerge in the 17th century, but many of the foundational principles by which modern hospices operate were pioneered in the 1950s by Dame Cicely Saunders. Although the movement has met with some resistance, hospice has rapidly expanded through the United Kingdom, the United States and elsewhere.

Same en la Vikipedioj germana (Hospiz), pola (hospicjum), rusa (хоспис), kaj aliaj. Laŭ mi, ni devus rekoni tiun signifon ankaŭ en Esperanto. Kaj tio jam okazas en la uzado. Jen artikolo pri “Hospica servo en Chinio”.

Get/o (aŭ gett/o aŭ ghett/o), angle ghetto, estis historie judkvartalo. Sed la plej ofta uzo de tiu vorto en la moderna angla estas por kvartaloj de nigruloj, precipe en Usono. Ĝi estas uzata ne nur geografie sed ankaŭ metafore. Kiel Vikipedio klarigas (en lingvaĵo kiu, ve, bezonas iom da redakto):

ĉar tiuj kvartaloj estis ofte pro la persekutado kontraŭ judoj, mizeraj kvartaloj, kaj iel enfermitaĵejo de forpuŝitaj homoj, la vorto iĝis moderntempe ofte uzata por signi kvartaloj aŭ iaspecaj lokoj kie homoj ĉu estas iel trudataj loĝi en malprivilegiaj kondiĉoj (ekzemple: la nigrulaj getoj en Usono), ĉu malvolonte ĉu memvole disiĝas de la cetera mondo (ekzemple "nuntempe riĉuloj kreas "getoj"n kie ili vivas kune sub protekto de alarmiloj kaj privataj gardistoj"). En ambaŭ sencoj la vorto uzatas malŝate.

Ne estas al mi klare, ĉu tiu nova uzo de get/o (do ne de judoj, sed de aliaj apartaj grupoj) estas internacie komprenata kaj uzata.
En konciza vortaro, feliĉe, oni povas meti simple

hospice hospico
ghetto geto